تهمة جنائية造句
例句与造句
- ووجهت اللجنة الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار 19 تهمة جنائية للمتهمين.
澳大利亚证券和投资委员会对两名被告提出了19项犯罪指控。 - وفي عام 2012، تم منع 33 شرطياً عن العمل ووجهت تهمة جنائية إلى 31 منهم.
此外，33名警官被停职，其中31人受到刑事指控。 - وتم رفع ما مجموعه 499 تهمة جنائية ضد 514 شخصاً إلى مكاتب المدعي العام المختصة.
向有关检察官对514名人员提起了499起刑事指控。 - ويجب أن يمثل أي شخص يعتقل أو يحتجز بتوجيه تهمة جنائية إليه على وجه السرعة أمام قاض.
任何因刑事指控而受关押的人都应当及时地见到法官。 - ولم يتم توجيه أية تهمة جنائية ضدهن ولم تكن هناك أية نية بمحاكمتهن.
没有人对她们提出刑事指控，也没有人打算把她们送交法庭审判。 - وفي حقيقة الأمر، فإنه لم يُتهم قط ولم تتم مقاضاته بشأن أية تهمة جنائية في أذربيجان.
实际上，他在阿塞拜疆从来就没有因为刑事案遭到指控或者起诉。 - ومبلغ علم المقرر الخاص أنه لم توجَّه إلى أولئك الأسرى أي تهمة جنائية أو سواها.
就特别报告员所知，这些囚犯中没有一人受到任何刑事指控或其他指控。 - وأُفيد أن الأم لم توجه إليها أي تهمة جنائية معترف بها، ولم يُسمح لها بالاتصال بمحام.
报告说，这位母亲没有受到任何公开刑事犯罪的指控，也没有经过任何法律程序。 - ولذلك لم يكن يتعين عليها أن تفصل في حق مدني ولا أن تبت في تهمة جنائية بمفهوم المادة 6 من الاتفاقية.
因此该部长无须确定是否涉及《公约》第6条含义范围内的公民权利或刑事指控。 - وعندما تفضي الإجراءات التأديبية إلى توجيه تهمة جنائية بالفعل، تكون ضمانات مراعاة الأصول القانونية التي ينص عليها قانون حقوق الإنسان واجبة التطبيق على الأرجح.
如果纪律程序有效地确定了刑事指控，就有可能实施保障人权法的适当程序。 - كما أن الإجراءات التأديبية لا تشكل قراراً بتوجيه تهمة جنائية ضده، في غياب عقوبة معادلة لعقوبة جنائية.
在没有下达相当于刑事制裁的惩罚情况下，纪律审理程序也没有构成对提交人刑事指控的确定。 - ووجه مكتب المدعي العام تهمة جنائية ضد مجهول بدعوى انتهاك أحكام المادة 308، الفقرة 1، والمادة 309 من القانون الجنائي.
检察官办公室对不知名的人违反《刑法》第308条第1节和第309条提出刑事起诉。 - وتم تحويل هذه القضايا إلى جهات الادّعاء المعنية مع توجيه 556 تهمة جنائية ضد 580 شخصاً.
这些案件都移交给各自的检察官，一并移交的还有556项刑事犯罪指控，涉案人员达580人。 - وأُحيلت كل هذه القضايا إلى جهات الادّعاء المعنية مع توجيه 485 تهمة جنائية إلى 492 شخصاً.
所有案件都移交给各自的检察官，一并移交的还有485项刑事犯罪指控，涉案人员达492人。 - وفيما يخص العنف الجنسي، سُجلت تهمة جنائية واحدة في قضية إكراه أحد الزوجين أو الشريكين الآخر على علاقة جنسية (2013).
关于性暴力行为，记录了一起对夫妻或伴侣间以武力实施性行为的刑事控告（2013年）。
更多例句： 下一页